Hispanic Heritage Festival to be held Oct. 30 at City Park